Книг, изданных за авторством основателя и руководителя всемирной организации Будзинкан - Масааки Хацуми - на русском языке издано не так уж и много. На литературном поприще гораздо больше себя проявили его ученики, например, Стивен Хайес, чьи книги пробудили интерес к "истинному ниндзюцу" в Америке десятки лет назад. Одной же из последних увидевших свет книг Хацуми-сенсея стала "Путь Ниндзя. Сокровенная Техника", вышедшая достаточно широким тиражом по всему миру.
Первое, что бросается в глаза - на самом деле совершенно небольшой объем данного литературного произведения. Оригинальный японский текст всей книги, приведенный в конце, занимает всего лишь 9 листов! Что же видит читатель на белых листах печатного пространства оставшихся двухсот страниц?
Абсолютно большую часть всей книги занимают иллюстрации. На каждой практически странице мы можем видеть от одного до пяти изображений. В основном это фотографии сокё (патриарха школы) и его учеников, выполняющих различные техники, упражнения или демонстрирующих различное вооружение синоби. Также много фото, посвященных учителю Хацуми - Тосицугу Такамацу - а также изображений гравюр, свитков и статуй божеств со всего света.
Однако, на смысловом наполнении книги это никак не сказалось. С одной стороны кажется, что книга "Путь ниндзя" ставила целью познакомить полностью непросвященного читателя с историей, философией и практическими аспектами деятельности ниндзя с позиции Будзинкана, однако же с другой стороны, человеку, абсолютно не знакомому ранее с культурой синоби, будет достаточно трудно одолеть это литературное произведение с первого раз, настолько каждая страница заполнена японскими терминами, философскими рассуждениями, изображениями скрытого оружия, техник и картинами. Поэтому интересно ознакомиться будет всем - и мастерам будо и новичкам.
Названия глав книги:
- Ниндзюцу, японское боевое искусство
- Нимпо тай-дзюцу
- Облачение ниндзя
- Способы обучения ниндзя
- Сокровенные ученимя нимпо-тайдзюцу
- Бесконечное разнообразие нимпо-тайдзюцу.
Кроме того, в состав книги вошли несколько статей Хацуми-сокё, а многочисленные иллюстрации с комментариями позволяют узнать кое-что и вполне конкретное из практики ниндзя - вроде того, как, например, завязать настоящую маску ниндзя из сандзяку-тэнугуи (куска ткани).
Конечно, едва появившись в продаже, "Путь Ниндзя" очень скоро стал доступен и для скачивания через интернет - однако цена бумажной копии этого литературного произведения далеко не столь высока (даже ниже творений товарищей Тараса или Кочергина), чтобы купить его можно было с большой натяжкой. Поэтому, если Вы заинтересованы в изучении синоби, их современных воплощений и школ - не поленитесь, приобретите эту книгу, или возьмите почитать. Право слово, не пожалеете.
