Боже, ну почему, почему файтинговым франшизам так не везет с киноадаптациями? Морталкомбатовские фильмы, пожалуй, немногое, что вообще можно смотреть. Остальное (а это "творения" и по King of Fighters, и по Dead or Alive, и по Street Fighter) вообще невозможно наблюдать без слёз. И странно одно, что если ленты начала 90х по глупости или неаккуратности ещё можно списать на недоразвитие киножанра, что делать началом века двадцать первого?! Куды бечь?

Весь крики души выше по тексту - результат просмотра "Легенды о Чан Ли" 2009 года. От большинства моментов хочется просто зарыдать, искусать зубами подушку и растоптать любимый джойстик. Сюжет изувечен так, что версии фильма от 1994 года и не снилось. Постановка боёв заставит скривиться даже любителей "канатных" китайских кинодрак. Персонажи, похоже, взяты просто из списка с героями SF без аннотаций, ибо только так можно объяснить, почему 70-летнему Гену на вид можно дать не больше сорока, Чун Ли из мышцастой красавицы-бойца тай-цзы стала тощей ушуисткой (а ведь она - главный герой!), мистер Байсон говорит по-русски, а харизматичный нарцисс-ниндзя Вега (Табу из "Black-eyed Peas"), который в оригинале был одним из лидеров Shadaloo и элитным бойцом, погибает в эпизоде длиной всего около минуты!

Сами по себе многие из приглашенных актеров хороши. Но, ей-богу, даже принимая во внимание "творческое переосмысление" игровой франшизы на кинопленке, почти все они вообще не на своих местах. Вобщем, фильм, к сожалению, провален со всех сторон. Единственный плюс - пара красивых кадров с урбанистическим пейзажем юго-восточной Азии.